|
Neu erschienen: PerspektivenVielfalt - eine Evaluation der interkulturellen Familienhilfe |
|
Im Jahr 2010/2011 wurde die interkulturelle Familienhilfe bei LebensWelt extern evaluiert.
Familien mit Migrationshintergrund werden zwar mittlerweile von der sozialpädagogischen Familienhilfe besser erreicht, als dies noch vor Jahren der Fall war. Allerdings werden in allen bisher vorliegenden Untersuchungen zur sozialpädagogischen Familienhilfe die Dimensionen von Interkulturalität und Migrationshintergrund fast vollständig ausgeblendet.
|
|
Devamını oku...
|
|
Eine Patenschaft: Olivia und Jennifer Horn |
|
Seit über sechs Monaten unternehmen Olivia und Jennifer Horn im Rahmen der interkulturellen Familienpatenschaften von LebensWelt sonntags etwas gemeinsam. Jennifer Horn ist berufstätig und daher passt es ihr am Wochenende sehr gut. Auch den Eltern von Olivia freuten sich sehr, denn ihre Tochter sollte die Möglichkeit bekommen, mehr deutsch zu reden.
Olivia spricht nun besser deutsch als vorher und sagt selbst: „Ich lerne eine Sprache mehr, das ist toll – mit meinen Eltern spreche ich immer polnisch.“
|
|
Devamını oku...
|
|
Wöchentlicher Elterntreff im Märkischen Viertel |
|
Im Rahmen des Angebots Interkulturelle Familienpatenschaften bildete sich ein Elterntreff im Bezirk Märkisches Viertel.
|
|
Devamını oku...
|
|
Sosyal Hizmetler alanında yüksek öğrenim gören iki Türk, LebensWelt’te sosyal grup çalışmasında bir sömestr staj yaptı. Mustafa Tafl ve Asiye Bekarca Türk ve Alman gençlik yardımı sistemleri arasındaki farklı ve ortak yönler konusunda daha fazla bilgi edinmek istiyorlardı.
Aşağıdaki makale (PDF dosyası olarak indirilebilir) Kreuzberg’te Mustafa Özsoy ve Dietmar Beese’nin grubunda kazanılan deneyimler hakkında aydınlatıcı bilgiler vermektedir: “Obentrautstraße 54, Berlin-Kreuzberg. Saat 14’e geliyor. Henüz boş olan grup odasında Mustafa ve Asiye gençlerin gelmesini bekliyor. İkisi de Almanca kursundan yeni gelmişler. Mustafa Asiye’yle tartışırken, siyah saç örgüleri başının etrafında dönüyor ...”
Basın açıklaması:  Forum_Sozial.pdf
|
|
Devamını oku...
|
|
Şermin Doğanay "günlük yaşamın kahramanı" |
|
Berliner KURIER, RWE Aqua ve BB Radio sivil angajman alanında 28 ödül vermektedir.
|
|
Devamını oku...
|
|
Tercüme edilmiş haliyle Çocuk ve Gençlere Yardım Yasası |
|
Almanya’da çocuk ve gençlik yardımı - 7 dilde sunum folyeleri ve açıklamalar.Çocuk ve gençlik yardımı stajyerleri, sık sık yurtdışından gelen uzmanlara ve müracaatçılara Alman gençlik yardımı yasasını ve genel şartlarını açıklamak gibi bir görevle karşı karşıya kalırlar. Bu gereksinimleri karşılamak için Almanya Federal Cumhuriyeti Uluslararası Gençlik Hizmeti Bölümü (IJAB), çocuk ve gençlik yardımı konusunda bir bilgilendirme sistemi geliştirdi. Çocuk ve gençlik yardımı alanında çalışan uzmanlar ve bilim adamları ile işbirliği yaparak, Power-Point sunumu hazırlandı ve Türkçe, İngilizce, Çince, Fransızca, Japonca ve Rusça'ya tercüme edildi.
Folye dizisi üç bölüme, bu bölümlerde alt noktalara ayrılmaktadır.
Burada farklı versiyonları görebilirsiniz: |
|
Devamını oku...
|
|
|
|
|
|
