Yabancı bakış – kültürlerarası aile yardımı değerlendirmesi

130 katılımcı LebensWelt’te kültürlerarası aile yardımı üzerine 2009 yılında Protestan Yüksekokulu Geliştirme ve Danışma Enstitüsü tarafından yapılan değerlendirilmenin sonuçlarını ele aldı. Sonuçlar, 20.05.2011 tarihinde yapılan bilimsel kongremizde takdim edildi.  Katılımcılar arasında Berlin’in çeşitli semtlerinden kamu kuruluşları, Almanya’nın farklı bölgelerinden serbest kuruluşlar ve LebensWelt’ten uzmanlar katıldı. Yakında burada bu bilimsel kongreyi gösteren resimler yayınlanacaktır.

Bu çalışmada yönlendirici soru şuydu: "Bir yardımın etkinliğinin algılanması ile kültürlerarası yeterlik taşıyan yardımdan duyulan memnuniyet arasında bağlantılar var mı?" Bu bağlantının "LebensWelt’e özgü" algılanma biçiminin, istikrarlı olup olmadığı ayrıca bir bilimsel çalışma ile gösterilmeye çalışıldı. Bununla bağlantılı olarak, günümüzde kültürlerarası eylem biçiminin artık her türlü sosyal eylemin doğal bir temeli haline gelip gelmediği sorusu ele alındı.

Değerlendirme çalışması ayrıca aşağıdaki noktaları da sorunsallaştırdı:

• Aileler müracaatçı olarak aile yardımının kültürlerarası boyutunu nasıl yaşadılar?
• Uzman personel, kendi kuruluşunun kültürlerarası yeterliğini neye bağlıyor?
• Gençlik kurumları ve müracaatçılar LebensWelt’i kültürlerarası yeterlik taşıyan uzman personele sahip, kültürlerarası bakımdan yetkin bir kuruluş olarak görüyorlar mı?

Bu bilimsel kongrenin hedefi, kamuya ait ve serbest kuruluşların uzmanları ve diğer ilgililerle birlikte değerlendirme sonuçları hakkında fikir ve bilgi alışverişi gerçekleştirmek idi.

Araştırmacılar tarafından öğleden önce bilgilendirme yapıldıktan sonra, öğleden sonra dört çalışma grubu halinde ana konular ele alındı. Sosyal pedagojik aile yardımında yakınlık ve uzaklık arasındaki denge, uzmanların ve yardım görmekte olan ailelerin farklı görüşleri, kültürlerarası yeterlik ve ekibin geliştirilmesi bu konuları oluşturuyordu. Havanın güzel olması sayesinde, isteyenler, çalışma gruplarından ayrı olarak kongre merkezinin iç avlusunda açık havada kahve içerek başlamış olan müzakereleri sürdürebildi. Çıkarılan sonuçlardan biri, ‘yardım hizmetlerine kültürlerarası bakışın hiçbir şekilde eskimemiş olduğu’ şeklindeydi.

2011 sonbaharında, değerlendirme çalışmasının konularını ve bilimsel kongreyi kapsayan bir broşür yayınlanacaktır.

Ekler:

Flyer Fachtagung 2011

245 Kb