Inhouse hizmetleri (kuruluş içi hizmetler)

LebensWelt’in Kültürlerarası Gençlik Yardımı ilerletme eğitimi bölümü, çeşitli ilerletme eğitimi hizmetlerini koordine eder. IBF’nin [Kültürlerarası Danışma ve İlerletme Eğitimi Enstitüsü] hizmetleri, ayrıca ilgili kuruluşlarda inhouse hizmetleri şeklinde de yürütülebilir. Hizmetlerin içerikleri somut talebe ve verilen göreve göre kararlaştırılır. Münferit vakalara yönelik kültürlüerarası yeterlik kursları [toplumun farklı kesimleriyle temasa geçmek, engelleri en aza indirmek, "kapıları aralamak", kültür aracılığı, (Schulz von Thun Enstitüsü’nün geliştirdiği) iletişim modelleri, multiplikatörlere nitelik kazandırmak (durum yönetimi) şeklinde] düzenlenir.

Hizmetlerimiz

Kültürlerarası eylem yeterliği kazanma/geliştirme, aşağıdaki şekillerde sağlanır:

• İlerletme eğitimleri
• Uzman danışmanlıkları
• Süpervizyon
• Kültürlerarası moderasyon
• Ailelere ve ebeveynlere yönelik eğitim
• Kültürlerarası ekip geliştirme

Aşağıdaki kuruluşların personeli hedef kitlemizi oluşturur:

• Gençlik kurumları
• Okullar
• Çocuk yuvaları
• Serbest çocuk ve gençlik yardımı kuruluşları
• Senato yönetimleri

Referanslar:

• EJF [Protestan Gençlik ve Yardım Kuruluşu] – Lazarus, "Talsund" Diyakoz - Sosyal Pedagoji Merkezi: Toplam 6 defa verilen 2’şer günlük ilerletme kursunu kapsayan geliştirme eğitimi: 'Kültürlerarası Bağlamda Gençlik Yardımı – Göç, Suçlulara Yardımın Kültürlerarası Unsurları' 2006/2007
• Berlin Kent Geliştirme Senatörlüğü, Sosyal Kent Bölümü: Toplam 6 çalıştay: 'Mesken Menajerlerine Kültürlerarası Eylem Yeterliği Yöntemlerinin Uygulamaya Yönelik Olarak Kazandırılması ve Pekiştirilmesi' 2006 ve 2007
• SFBB - Berlin Brandenburg Sosyal Pedagojik İlerletme Eğitimi Enstitüsü: (1 günü değerlendirmeye ayrılmak üzere) 2’şer günlük iki ilerletme eğitimi hizmetinin modülünün geliştirilmesi ve yürütülmesi: 'Kültürel Bağlamda Vaka Yönetimi – Eğitim Desteği Kapsamında Göçmen Ebeveynlerle Görüşme Yapılması' 2008
• SFBB - Berlin Brandenburg Sosyal Pedagojik İlerletme Eğitimi Enstitüsü: İki günlük multiplikatör ilerletme eğitiminin taslağının geliştirilmesi ve yürütülmesi: 'Kültürel Bağlamda Vaka Yönetimi – Eğitim Yardımı Kapsamında Göçmen Ebeveynlerle Görüşme Yapılması' 2009

İlerletme eğitimleri ve etkinlikler ile ilgili olarak size ayrıntılı bilgi vermekten sevinç duyarız.

Hartmut Davin
Lebenswelt gGmbH
Obentrautstr. 72
10963 Berlin-Kreuzberg
Tel.: 030/61 62 298 49
Fax: 030/61 62 56 26
Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız

Kültürlerarası Üçuluslu İlerletme Eğitimi

2002 yılından bu yana Alman-Fransız Gençlik Birliği (DFJW) ve Marsilya’da bulunan partnerimiz Une Terre Culturelle ile işbirliği içinde üçuluslu (Türkiye veya Bosna, Fransa ve Almanya) ilerletme eğitimleri yürütmekteyiz. Bu pedagojik eğitimler, sosyal alanda çalışan personele yöneliktir. Partnerimiz Une Terre Culturelle kuruluşu ile birlikte art arda Berlin, Marsilya, İstanbul veya İzmir kentlerinde 7-10 günlük seminerler düzenlenmektedir.

Hedefler:

Üçuluslu İlerletme Eğitimi dizisi kapsamında bir yandan Fransa, Almanya ve Türkiye’de kültürlerarası ve pedagojik hizmetlerin durumları ve yöntemleri hakkında bilgi alışverişini yerleştirmek ve geliştirmek, diğer yandan kendi kültürlerarası uygulamaları üzerinde düşünülmesini sağlamak ve bunları eğitim içeriklerinin yardımıyla iyileştirmek istiyoruz. Çeşitlilik yaklaşımı çerçevesinde yapılacak çeşitli kültürlerarası alıştırmalarla kültürlerarası yeterliklerin geliştirilmesi hedeflenmektedir.
Yıllardır değişimli olarak bu üç kentte verilen seminerlerle, ayrıca bu ülkelerde sosyal sistemlerin ve kültürlerarası gençlik yardımının farklı unsurlarının öğrenilmesi ve çalışma biçimleri ve içerikleri hakkında karşılıklı bilgi alışverişi yapılması hedeflenmektedir.

Seminerlerin konuları şunlardır:

• Söz konusu ülkelerde/kentlerde göçmenlik tarihi ve bununla ilgili düzenlemeler
• Göçmenlere yönelik sosyal hizmetlerin olanakları ve sınırları
• Uygulamalı hizmetin yerinde öğrenilmesi
• Kültürlerarası çalışma yöntemleri ve çeşitlilik
• Yerli halk ile temas kurmak ve fikir alışverişinde bulunmak
• Öz değerlendirme

Konuların işlenmesinde kullanılan bazı yöntemler:

• (Kent ve göç tarihi ile ilgili) raporlar/ sunumlar
• Çalıştaylar (çeşitlilik üniteleri, kültürlerarası alıştırmalar)
• Fikir ve düşüncelerin karşılıklı olarak dile getirilmesi
• Küçük gruplar halinde çalışma (katılımcıların uygulamadaki çalışmaları hakkında bilgi alışverişi)
• Kent hakkında bilgi edinilmesi
• Proje kapsamında yapılan ziyaretler
• Olayların oyun şeklinde canlandırılması
• Dilin oyun şeklinde öğrenilmesi
• Değerlendirme ve derecelendirme

Kurslara/Eğitime katılma şartları

Aus jeder Stadt nehmen 10 Personen teil, die bei allen drei Teilen dabei sind. Die Teilnehmenden müssen Interesse am Thema mitbringen, sowie praktische Erfahrungen in der Arbeit mit Menschen mit Migrationshintergrund besitzen. Die Teilnahme an den Vorbereitungstreffen ist verbindlich, am Programm und den Inhalten kann mitgearbeitet werden.

Her kentten 10'ar kişi katılır ve kursun üç bölümünde de yer alır. Katılımcılar konuya ilgi duymalı ve göçmen kökenli insanlara yönelik hizmetlerde pratik deneyim sahibi olmalıdır. Hazırlık toplantılarına katılmak zorunludur, program ve içerikler üzerinde birlikte çalışılabilir.

Organizasyona dair:

• Kursun her üç bölümünde tercüme yapılır.
• Kişi başına ve her kentte yapılan konaklama için katılımcıların masrafları 200 - 330 € arasındadır (uçuş, konaklama, yemek ve ulaşım masrafları dahil).
• Konaklama şartları ülkeye göre değişir (gençleri ağırlama merkezi, sıradan otel)

Partnerler:

Alman-Fransız Gençlik Birliği: www.dfjw.org
Une Terre Culturelle: www.uneterreculturelle.org

 

Danışmanlar:

Manuela Hübner
LebensWelt gGmbH  
Ilsenburger Str.11
10589 Berlin 
Tel.: 030/34 50 99 80
Fax: 030/34 50 99 82
Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız

Nalan Özenir
LebensWelt gGmbH
Obentrautstr. 72
10963 Berlin
Tel.: 030/61 62 56 01
Fax: 030/61 62 56 26
Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız

Çocuk yuvası uzman danışmanlığı

Çocuk yuvası uzman danışmanlığı çerçevesinde münferit vaka danışmanlığı, LebensWelt’in ve Yuvam’ın çocuk yuvalarının taslak geliştirmesine desteğin yanı sıra, kalite güvencesinin sağlanması ve kalitenin geliştirilmesinde proje odaklı işbirliği sağlamaktayız. Diğer kuruluşların personeli için özellikle uzmanlık alan konularına yönelik ilerletme eğitimleri ve danışmalıklar:

• Uzman personel, çocuklar ve aileler arasında kültürlerarası diyalog
• Berlin Dil Öğrenme Günlüğü ile belgeleme
• Öğretici öykülerle belgeleme
• (karşılıklı) konuşmayı öğrenme
• Dil, ritim, müzik, hareket

Bilgiler ve malzemeler

• Broşür bilgileri: "Erken çocukluk dönemlerinde eğitim veren kuruluşlarda dil öğrenimi"
• Berlin Dil Öğrenme Günlüğü malzemeleri
• Öğretici öykülerle çalışma malzemeleri
• Sunum: Children`s Voices in Every Day Concerts, Ağustos 2009 (İngilizce)
• Broşür: Kültürlerarası öğrenme merkezi olarak çocuk yuvası, Mart 2008

EECERA (European Early Childhood Education Research Association) üyeliğimiz bulunmaktadır.

 

Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız