Informationen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus
Liebe Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer, liebe Interessierte,
bis mindestens zum 19.4.2020 ist unsere Schule geschlossen. Das ist eine Anordnung des Berliner Senats:
- keine Integrationskurse
- keine Anmeldung
- keine Deutsch-Tests und keine Tests zum Orientierungskurs
Wenn die Schule wieder öffnet, werden wir Sie informieren.
Wenn Sie Fragen haben, sind wir am Telefon weiterhin für Sie da!
030.61 28 70 18
Sevgili kurs katılımcıları ve kurslara katılmayı düşününler,
Okulumuz Berlin idaresinin yönergesi gereği en az 19.04.2020 tarihine kadar kapalı kalacaktır.
Bu süreçte
- hiç bir integrasyon kursu
- hiç bir kayıt işlemi
- hiç bir Almanca kursu ve Orientierungskursu olmayacaktır.
Okul tekrar açılınca size bilgi vereceğiz.
Şayet sorularınız olursa bize hala telefonla ulaşma imkanınız bulunmaktadır.
030 61 28 70 18
إلى جميع المشاركات والمشاركين في دورات اللغة والاندماج
وإلى الذين يودون الانضمام إلى مدرستنا
بناءً على تعليمات حكومة برلين ستبقى مدرستنا مغلقة كحد أدنى لغاية 19.04.2020
في هذا الوقت لا يوجد دوام ولاتسجيل في دورات اللغة والاندماج
حتى ذلك الحين تلغى كل امتحانات اللغة الألمانية وامتحانات التوجيه الاجتماعي لدينا
سيتم إعلامكم فور عودة الدوام إلى طبيعته
للاستفساروالاستعلام اتصلوا بنا على الرقم 03061287018
Dragi cursanti,
școala noastră este închisă, cel puțin până pe 19.4.2020. Acesta este un ordin al Senatului berlinez.
Până pe 19.04.2020:
- nu se țin cursuri pentru integrare
- nu se fac noi inregistrări pentru cursuri
- nu se țin testari pentru limba germană și nici testări pentru cursul de orientare
Vă vom informa, când se va redeschide școala.
Dacă aveți întrebări, va stăm in continuare la dispozitie prin telefon!
030.61 28 70 18
تا تاریخ 19.04.2020 بر طبق سنای برلین(Senats)مدرس تعطیل میماند.
۱.کلاس ادغام تعطیل میباشد.
۲.هیچ ثبت نامی انجام نمیگیرد.
۳.هیچ کلاس زبان المانی و کلاس جهت گیری باز نیست.
به سوالهای شما با تلفن 030.61287018 با کمال میل پاسخ داده خواه شد.
Chers étudiants/apprenants de la langue et futurs participants au cours
Suivant une décision du Sénat de Berlin, notre école reste fermée au moins jusqu´au 19.4.2020.
- les cours d´intégration
- les inscriptions
- les tests d´allemand et tests d´orientation
sont suspendus durant cette période.
Nous vous informerons ici de la réouverture de l´école.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous joindre par téléphone au
030.61 28 70 18
Dear course participants, dear interested people, until at least 19.4.2020 our school is closed. This is an order of the Berlin Senate:
- no integration courses
- no registration
- no German tests and no tests for the orientation course
When the school opens again, we will inform you.
If you have any questions, we are still available on the phone!
030 61 28 70 18
Drogie kursantki, drodzy kursanci i wszyscy zainteresowani!
W związku ze wzrostem zachorowań na Coronavirus nasza szkoła pozostanie zamknięta do co najmniej 19.04.2020.
W tym czasie nie odbywają się:
- żadne kursy
- żadne egzaminy i testy
- żadne porady, konsultacje i zapisy
O wszelkich zmianach zostaną Państwo przez nas poinformowani.
W razie jakichkolwiek wątpliwości czy problemów można sie z nami skontaktować telefonicznie pod numerem telefonu: 030.61287018
Beratung und Anmeldung:
Montag bis Donnerstag 10:00 bis 16:00 Uhr - LebensWelt gGmbH, Maxstr. 3a, 13347 Berlin
Beratung möglich auf Arabisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Polnisch.
Info-Telefon: 030/61 28 70 18 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Wir geben Kurse in Friedrichshain-Kreuzberg, Mitte und Reinickendorf!
Sprache ist ...
… der Zugang zur Welt, zum Leben in einer Gesellschaft,
… der Schlüssel zu Bildung, Kultur, Arbeit und Gesundheit
Ausreichende deutsche Sprachkenntnisse sind Voraussetzung für eine erfolgreiche Teilhabe in der deutschen Gesellschaft.
Wir führen Integrationskurse für bereits in Deutschland lebende und neu zugewanderte Migrantinnen und Migranten, EU-Bürgerinnen und EU-Bürger sowie deutsche Staatsangehörige ohne ausreichende Deutschkenntnisse durch. Nach dem Zuwanderungsrecht ist eine Förderung oder eine komplette Kostenübernahme für bis zu 1300 Unterrichtseinheiten in speziellen Kursarten durch das BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) möglich.
gefördert durch:
